·Add to Favorites  ·Contact us  ·Chinese
 
 
  Tel: (86-10) 65259009 65257819
Fax: (86-10) 65259009
Email:clients@laiyangtrans.com
 

Beijing Sunrising SI Information Service Co., Ltd. (Sunrising SI) is an Internet-based new-type language service supplier and aimed at becoming a leading translation service brand at home. Sunrising SI provides tailored, human-oriented, mass-scale and all-round language solutions based on customer needs, with the translation process in strict accordance with the ISO9001:2000 quality control system and translation quality pursuant to the GB/T19682-2005 national standard. The Company has internally established a vast number of glossary databases and adopted intelligent mode of cooperation on translation review for full quality assurance in every part.

The United Nations Contracted translation service provider
China Council for the Promotion of International Trade Designated multi-language partner

Business Scope  
Translation (including but not limited to): Literary translation, contract translation, paper translation, technical document translation, product instruction translation, website translation, financial statements translation and resume translation
Interpretation (including but not limited to): Simultaneous interpretation, consecutive interpretation, escort interpretation for both business and life purposes as well as dispatch of interpreters to foreign countries and foreign language training…
Major Fields of specialty  
Legal & financial industry, IT & communication industry, energy & chemical industry, iron & steel and metallurgical industry, auto & machinery industry…
Major languages  
Chinese, English, Japanese, German, French, Russian, Korean, Spanish, Arabic…
Translator/interpreter resources  

Sunrising SI presently has project teams for five industries that include the legal & financial industry, IT & communication industry, energy & chemical industry, iron & steel and metallurgical industry as well as auto & machinery industry. The translation teams for the five industries respectively consist of professional translator/interpreter teams, proofreading expert teams and foreign proofreading teams.

1. Translator/interpreter teams: Graduates in relevant majors with proficiency in one foreign language and at least five-year translation experiences; Or graduates of foreign languages who have at least five-year translation experiences in relevant fields;

2. Proofreading expert teams: Graduates in relevant majors with proficiency in one foreign language and at least ten-year translation experiences; Or graduates of foreign languages who have at least ten-year translation experiences in relevant fields;

3. Foreign proofreading teams: consisting of foreigners working in China and foreign translators.

All the translators/interpreters of Sunrising SI were included into the Company’s translator/interpreter database after strict assessment and screening, and were classified into different levels based on the assessment results so as to serve customers with varied demand and achieve the best cost performance. Factors for translator/interpreter assessment include: Vocational degrees, professional backgrounds, fields of expertise, service experiences and track records. Every detail will be taken into account to realize the most reasonable service arrangements.

Sunrising SI is serious about every translation service. Based on customers’ actual conditions, it selects the translators/interpreters from the database that coincide with corresponding translation levels, industries, languages and service needs to ensure best translation/interpretation quality.

Confidentiality system

Sunrising SI strictly observes professional ethnics, intensifies confidentiality measures and signs confidentiality agreements with customers. In case of special confidential need, translators/interpreters can be sent to the site for translation/interpretation service. All the information related to customers will be kept strictly confidential.

Corporate Philosophy

Core value: Human orientation, customer focus, superb quality and social responsibility
Corporate spirit: Learning, innovation, collaboration
Corporate culture: Credibility, quality and confidentiality
Business tenet: Offering innovation opportunities for employees, providing satisfactory products to the society, creating good returns for shareholders
Corporate goals: Sunrising SI is aimed at developing into a market-oriented international company with innovative spirit.
Service concepts:
Connecting the east and the west with languages
Conveying both meanings and spirits perfectly
Chasing the best translation quality
Customer first and thoughtful service

Contact  
Tel: (86-10) 65259009 65257819
Fax: (86-10) 65259009
Email:clients@laiyangtrans.com
Add: Room 403, Huiwanda Office Building, No.8, Xianxiao bystreet, Dongcheng District, Beijing, 100005
Beijing Sunrising SI Information Service Co., Ltd.| All rights reserved.
ICP registration certificate number: ICP备10219079号-1
Contact| Tel: (86-10) 65259009 E-mail: clients@laiyangtrans.com